ピックアップ記事
【外交の裏側】高市首相が韓国大統領に贈った「鎌倉彫の碁石セット」の深い意味とは?ネットを賑わす「ナラ=国」発言の真相

日韓首脳会談で高市首相が韓国の李大統領に贈った特別なプレゼントと、その際の会話が、今、ネット上で大きな話題となっています。贈り物に込められた外交的な配慮や、歴史・言語に関する発言について深掘りし、ネットの反応をまとめました。

ニュースのポイント・・・日韓トップが交わした贈り物と「ナラ」の会話

高市早苗首相は、10月30日に韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領と初めて会談を行いました。この会談は、日韓両国が互いにとって重要な隣国であり、戦略環境のなかで日米韓の連携が重要性を増しているという認識のもとで開かれました

🎁 贈り物に込められたメッセージ

首相から李大統領へ贈られたのは、神奈川県鎌倉市の「鎌倉彫」を使った碁石と碁石入れのセットです

この贈り物が選ばれた背景には、いくつかの配慮があります。まず、李大統領が囲碁が趣味であること。さらに、大統領の故郷である慶尚北道安東市と、贈り物の工芸品がある鎌倉市が「パートナーシティ」提携を結んでいることが選定の理由となっています相手の出身地や趣味に合わせた贈り物を選ぶのは、外交における「スマート外交」の基本と言われています

一方、李大統領からは、高市首相へ韓国のり韓国製の化粧品が贈られました。これは、高市首相がこれらを好んでいると記者会見で話していたためではないか、という見方があります。ノリや化粧品のように使いきってしまう「消え物」は、仕事上の付き合いの贈り物として適切だと考える意見もあります

💡 「奈良」と「国」を巡る会話

会談中、李大統領が首相の地元・奈良県の話題に触れた際、高市首相は「ナラという言葉が韓国語で『国』を意味することを奈良県民はよく知っている」と返答されました

韓国語で「ナラ(나라)」は「国」を意味し、「ウリナラ(우리 나라)」は「私たちの国」という意味を持ちます

ネットの反応をチェック!外交の評価と「ナラ」の議論

この会談と贈り物のニュースに対して、5ちゃんねるやYahoo!ニュースのコメント欄には、さまざまな意見が寄せられています。外交への評価や言葉に関する議論に注目してみました。

【ネットの声】
贈り物の是非や外交姿勢についてさまざまな意見がありました。Yahoo!コメントでは、李大統領からの韓国のりや化粧品を「後に残らない心遣いが伝わる」と評価する意見がある一方、「金額の差がある」という指摘も出ています。また、竹島問題を理由に「不法占拠している相手へのプレゼントは疑問だ」という厳しい意見も上がりました。高市首相が相手国旗に一礼した儀礼的な行動を「戦略的に評価できる」とする声もあります
一方、5ちゃんねるでは、首相の「ナラ=国」発言が話題の中心となり、これが古代史の辻褄が合わないのでは、あるいは昭和の頃に言われていた「俗説だ」という意見まで 、言葉の起源に関する議論に焦点が集まったのが特徴的でした

【意見の違い】 Yahoo!コメントでは、外交の儀礼や贈り物の価値、そして領土問題といった政治的な視点から、高市首相の行動を評価または批判する声が中心でした。これに対し、5ちゃんねるでは、首相の「ナラ=国」という発言の歴史的・言語的な正確性に興味が集中し、その語源に関する真偽をめぐる議論が展開されました

まとめと感想

外交における贈り物は、ただの品物ではなく、相手への敬意や友好のメッセージを伝える大切なツールです。高市首相が相手の趣味や地域的なつながりを意識して碁石を選んだこと、李大統領が高市首相の好物を贈ったこと、これらは、私たちがプレゼントを選ぶ際にも参考になる、相手を思いやる気持ちの表れだと感じます。

また、「ナラ」という言葉一つを取っても、歴史や文化、そして解釈を巡ってこれほどまでに議論が起きるという事実は、日韓関係の複雑さ、そして言葉の持つ奥深さを改めて感じました。一見シンプルなニュースの裏側には、常にさまざまな思惑や歴史的背景が隠されているのですね。

今回は、日韓首脳会談に関する報道と、それに対するネット上の声をまとめました。皆さんは、今回の外交における贈り物の選び方や、言葉に関するやり取りについて、どのように感じましたか。よかったらコメントをお願いします。

高市首相が李大統領との初会談で碁石を贈り、奈良の意義について言及。両国の親密さを示す交流が強調された。
首相、李大統領に碁石贈呈 「鎌倉彫」を使用
佐藤氏によると、会談で李氏は首相の地元・奈良の話題に触れ、首相は「ナラという言葉が韓国語で『国』を意味することを奈良県民はよく知っている」と返した。
(出典:共同通信)
李在明のサムネイル
在明(イ・ジェミョン、韓国語: 이재명、日本語読み:り ざいめい、1964年12月22日 - )は、韓国の政治家、作家、弁護士。大韓民国大統領(第21代)。 京畿道城南市長(2期)、京畿道知事(1期)、国会議員(2期)、共に民主党代表(第6代)を歴任した。…
142キロバイト (21,058 語) - 2025年11月1日 (土) 00:42

1

【慶州共同】高市早苗首相は、韓国の李在明大統領と10月30日に初会談した際、李氏に神奈川県鎌倉市の「鎌倉彫」を使った碁石と碁石入れのセットを贈った。李氏の故郷である慶尚北道安東市と鎌倉市が「パートナーシティ」提携を結んでおり、囲碁が趣味の李氏のため選んだ。首相に同行している佐藤啓官房副長官が1日、記者団に明らかにした。李氏は首相に韓国のりと韓国製の化粧品を贈った。 佐藤氏によると、会談で李氏は首相の地元・奈良の話題に触れ、首相は「ナラという言葉が韓国語で『国』を意味することを奈良県民はよく知っている」と返した
https://www.47news.jp/13394437.html
https://news.yahoo.co.jp/articles/9fb17b946a54597c580d3d61729f61bb199e2aed

※前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1761993184/

4

>>1
え、どういう意味?
2

📝【AI要約】
高市首相は、韓国の李大統領と10月30日に初めて会談したよ。
李大統領が囲碁好きなので、首相は鎌倉彫の碁石セットをプレゼントしたんだ。
李大統領が奈良の話題を出した際、首相は「ナラ(奈良)は韓国語で『国』の意味だと奈良県民はよく知っている」と返答した。🔍【補足・背景】
碁石のプレゼントは、李大統領の地元と鎌倉市が「パートナーシティ」提携を結んでいることにちなんで選ばれたもの。
相手の地元に関係するものを贈ることで、友好ムードを伝えたいという配慮だね。
ちなみに李大統領からは、韓国のりや化粧品が贈られたそうだよ。

💡【豆知識】
外交で贈り物をするときは、相手の出身地や趣味に合わせたものを選ぶのが「スマート外交」の基本とされているんだ。

🌐【AI視点】
今回の会談では、地域間のつながりや文化に触れる会話が多く、関係を和やかに進めようとする姿勢が見えるね。
碁石の贈り物も、二国間の交流を大切にしていきたいというメッセージとして受け取れそうだ。

☕【一言コメント】
韓国のり・化粧品・碁石セット。交換留学の中学生のお土産みたいで親近感がわく。

8

奈良は韓国人移民が開拓した国だからな
9

日本民族=朝鮮半島から渡ってきた渡来人の子孫日本=朝鮮半島から渡ってきた渡来人の子孫が建国した国

10

「ウリナラ」っってあったな。意味しらんけど。
18

ナラ=国、なら邪馬台国は奈良じゃねーじゃん。
どう考えても辻褄合わないよね?
26

>>18
まったくだな
21

奈良県民はよく知ってんだ…
28

わかったわかった。우리 (ウリ):私たち、我々

나라 (ナラ):国

our country
my country

36

土地を均すからきてる説もあるね
38

ウリナラってそういう意味だったのか
瓜の国(´・ω・`)
41

昭和の頃に在日の歴史学者がよく言ってた俗説だよねこれ
ピックアップ記事

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事